Сценарий
Ваш шаблон подписи использует пользовательский набор шрифтов, такой как Calibri, Candara, Segoe, Segoe UI, Optima, Arial, Sans-Serif.
Однако, после того, как Outlook получает подпись, шрифты изменяются на Times New Roman или похожий засечный шрифт.
Причина
Outlook добавляет 'одинарные кавычки' к первому шрифту в списке, что вызывает эту проблему. Вы можете увидеть это в исходном коде электронного письма: 
Решение
Чтобы исправить эту проблему:
- Откройте шаблон подписи в Signature Designer.
- Выберите внешнюю границу шаблона подписи.
Пример:
- В панели свойств разверните раздел Текст.
- В Семейство шрифтов добавьте "двойные кавычки" вокруг первого шрифта в стеке, чтобы переопределить кавычки, добавленные Outlook, и заставить шрифт оставаться Sans-Serif.
Например, набор шрифтов будет выглядеть так: "Calibri", Candara, Segoe, Segoe UI, Optima, Arial, Sans-Serif: