Relevant Products: Exclaimer Cloud - Signatures for Office 365 | Exclaimer Cloud - Signatures for G Suite
When inserting an image into your signature you have the option to embed the image directly into the signature, or use a linked image hosted on a web server.
See how to do this in this video.