Relevant Product: Exclaimer Cloud - Signatures for Office 365
Can I connect more than one Microsoft 365 tenant with a single Exclaimer tenant?
Unfortunately, this is not possible. You can only connect a single Microsoft tenant with a single Exclaimer tenant.
If you want to connect any additional tenants then they would require their own Exclaimer tenants.