Signature Manager Outlook Edition creates the signatures on the server and then pushes a hard-coded version to users’ machines. These are added to their Outlook profiles as a result.

These are fixed and are unable to integrate the To: and From: fields, so will not be able to create a variable hyperlink based on the recipients.
Signature Manager Outlook Edition FAQ